2023年是习近平总书记提出“一带一路”倡议的十周年，兰州城市学院始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，坚持以“一带一路”建设为契机，稳步开展与沿线国家和地区高校多层次、多领域的交流合作。学校是“一带一路”高校联盟首创高校成员单位之一，与沿线国家地区高校共同打造“一带一路”高等教育共同体。经学校推荐，新西兰、俄罗斯、塞浦路斯、意大利等国四所高校加入高校联盟。十年来，学校国际交流与对外合作水平不断提高，“朋友圈”不断扩大，教育对外开放成果丰硕。

一、坚持对外开放办学，拓展国际合作交流

学校积极响应“一带一路”倡议，持续拓展国际交流合作国别与区域，先后与新西兰、美国、塞浦路斯、俄罗斯、白俄罗斯、法国及台湾等国(境)外10余所高校开展联合培养、师生互访、学术交流等教育合作与交流。接待国（境）外来访团组63个，外宾近300人，台湾同胞60余人，是十八大前国（境）外来访接待人数的3.5倍。与新西兰克赖斯特彻奇市、俄罗斯奔萨州、罗马尼亚阿尔巴省、巴西戈亚斯州、美国俄克拉荷马州、白俄罗斯格罗德诺州等国际友城建立了友好合作关系，开展教育、文化、艺术、体育等领域的民间外交活动与人员交流互访。

二、搭建国际交流平台，促进教育国际化

学校坚持“走出去”，选派管理干部和师生赴国（境）外交流，学习高水平大学的办学理念，提高专业能力，提升国际化办学水平。近50位校领导、管理干部、教师赴国外知名高校参加教育部“千名西部校长海外研修项目”和国家留基委公派出国合作交流项目及其他交流访问项目；110余名学生先后赴新西兰ARA坎特伯雷理工学院、美国加州波莫那州立理工大学、法国布列塔尼大西洋管理学院参加交流访学和游学项目；110余名赴俄罗斯奔萨国立大学与塞浦路斯欧洲大学参加联合培养本科及硕士研究生项目，赴美国福特海斯州立大学参加本科双学位项目等。50余名学生参加国家留基委“公派独联体国家奖学金互换项目”和国家语合中心国际中文教育志愿者项目，选派学生赴乌克兰、白俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚攻读硕士学位，赴泰国、蒙古、菲律宾、老挝、印度尼西亚、乌兹别克斯坦等国支教。

三、构建引智新格局，提升科研国际合作水平

十年来，学校逐步形成“以国家高端外专引智项目为引领，学校特色重点外专引智项目为主体”的外专引智新格局。聘请来自美国、英国、法国、俄罗斯等国家长期外籍教师50余位开展语言和专业教学。邀请来自美国、英国、丹麦、墨西哥等多个国家和地区100多人次外国专家来校开展学术交流与科研合作。获批外专引智项目10余项，申请相关专利30余项。学校被评为第三批甘肃省引进国外智力成果示范单位。

四、开展来华留学教育，服务国家外交战略

十年来，学校持续推进来华留学工作，设立路易·艾黎留学生奖学金，资助来华留学生学习中国语言文化，接受学历教育。招收了来自俄罗斯、菲律宾、新西兰、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、白俄罗斯等18个“一带一路”沿线国家和地区的一百余人次来校学习，培养“知华友华爱华”的国际人才。

五、加强友城人文交流，扩大国际“朋友圈”

学校与新西兰、俄罗斯、罗马尼亚、巴西、美国、白俄罗斯等国友城开展人文交流交流互访。新西兰克赖斯特彻奇市是新西兰国际友人、我校前身之一培黎石油学校的主要创建者——路易·艾黎的故乡。学校与克市建立了长期的友好合作关系。克市政府、新中友协、姐妹城市委员会、艾黎亲属、校方师生等代表团百余人来校参观访问。学校30余名师生赴克市交流研修，派演出团赴新西兰克市参加元宵灯节文化展演。2017年赴塞浦路斯欧洲大学交流并设立“塞浦路斯欧洲大学中国文化中心”；2018年，巴西戈亚斯州立大学足球代表团来校访问，举办学术交流教学观摩系列活动，罗马尼亚阿尔巴省代表团来校举办音乐会；2019年赴罗马尼亚阿尔巴县参加国际民间艺术节及国际民间音乐节；美国俄克拉荷马州中央大学、白俄罗斯哥罗德诺州扬卡·库帕拉国立大学来校访问签署合作备忘录与合作协议；与俄罗斯奔萨国立大学、塞浦路斯欧洲大学联合培养硕士研究生115人。

六、促进两岸互联互通，增进青年交流交融

学校与台湾昆山科技大学、台北城市科技大学、台湾万能科技大学建立了友好合作关系。选派28名学生赴台北城市科技大学参加本科生交换学期项目。2019年，与台湾昆山科技大学举办“丝路文化交流活动”，我校师生与50余名台湾师生共同走访参观河西走廊，感受祖国的壮美山河与甘肃的风土人情，促进了两岸青年学子间的交往交流交融，增进了台湾高校师生对中华民族的认同感与归属感。

七、聚焦敦煌文化，助力中华优秀传统文化国际传播

甘肃省文化提升行动协调推进领导小组分别在2014年、2015年批准在我校设置甘肃文化翻译中心、路易·艾黎研究中心。

甘肃文化翻译中心积极开展中外文化交流与合作，努力搭建甘肃与世界联系的桥梁。近年来，聚焦敦煌文化翻译，助力中华优秀传统文化国际传播，逐步形成了“围绕敦煌文化开展翻译工作，围绕重大活动助力国际传播，围绕特色项目建设人才队伍，围绕特色文化讲好中国故事”的特色。启动“丝绸之路·敦煌文化翻译工程”，编写的《敦煌文化关键词》荣获中宣部地方对外宣传品一等奖；完成《敦煌文化·译丛》、《丝绸之路石窟艺术》丛书、《绚丽甘肃》等图书的翻译与出版工作；承担了首届、第二届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会、“一带一路”高校联盟大学校长主题论坛、第四届国际文化产业大会、省委外宣办（省政府新闻办公室）记者招待会等大型国际会议的外事翻译工作，省荣获“甘肃省首届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会工作先进集体”荣誉称号。承担敦煌文化翻译与对外传播的国家社科基金项目、中国翻译研究院、国家语委等省部级项目近20项，人才培养成效显著，学生获多项国家级省部级学科竞赛奖励，百余篇译作被《中国日报》刊发。

八、立足校本特色，打造艾黎品牌

路易·艾黎研究中心以传承与弘扬路易·艾黎精神为己任，发扬“努力干、一起干”的工合精神，践行“手脑并用、创造分析”教育理念，发掘整理路易·艾黎文化遗存，研究践行路易·艾黎教育思想，打造路易·艾黎研究中心、培黎展览馆和《培黎通讯》“三大平台”，讲述艾黎与中国共产党、新中国、老一辈革命家的故事。举办系列活动：“路易·艾黎教育思想研讨会”、“路易·艾黎文化寻访考察活动”、纪念路易·艾黎诞辰120周年大会、“永远的老朋友---艾黎诗作诵读会”、中新英三国青年“重走艾黎、何克之路”文化寻访活动等，修订再版《艾黎自传》，编导拍摄制作了《纪念路易·艾黎诞辰120周年》、《传承的力量》、《我心中的路易·艾黎》、《我们的艾黎故事》等专题片，2023年举办了路易·艾黎精神与应用型大学高质量发展论坛。路易·艾黎研究中心成为深化中新两国友谊、促进民间外交、开展教育国际交流合作的桥梁与纽带。

这十年，是一段砥砺奋进的历程。十年间，兰州城市学院在国际交流与合作方面取得的成果和经验为继续做好国际合作交流工作奠定了良好基础。学校将不断增强战略定力，优化体制机制，创新工作举措，加深境外交流与合作，加强营造和谐开放的国际化校园氛围，不断开创教育对外开放新格局，全面提升学校教育国际合作交流水平。